2012年
05月
17日
(木)
12:30 |
編集
韓国のイ・ソジンさんのＨＰ（これってファンクラブのHPなの？）でスケジュールを見ていたら、
5/18に「이서진 아오모리 도예전 2차전시회」と書かれていたんです。
ログインできないので、その先に何が書かれているかはわかりませんけど、
これって、「イ・ソジン青森陶芸(전 この場合は何て訳すの？） 2次展示会」て書いているの？
韓国でも「青森」と書いていただき、ありがたいことです。でも、韓国人は「青森」がどこかわからないだろうな。私たちも、もっと韓国での「青森」の知名度アップに頑張らないと。
遅ればせながら、2月に青森県立美術館で行われた「青と陶」、オープニングのニュースを載っけておきます。
ＨＤＤビデオに録画していたものを、今頃になってようやく編集してダビングし、ファイル変換をしてパソコンでも見られるようになりました。ここまで悪戦苦闘の数日間、いやはや機器の操作がわからず、大変でした。
また、家のネット環境は、光ではないので、アップロードにも時間がかかり、大変大変。
うまく見られますかね。
[広告] VPS
これって、ニュースを放送したＲＡＢ青森放送に怒られるのでしょうか？
By aero-K
5/18に「이서진 아오모리 도예전 2차전시회」と書かれていたんです。
ログインできないので、その先に何が書かれているかはわかりませんけど、
これって、「イ・ソジン青森陶芸(전 この場合は何て訳すの？） 2次展示会」て書いているの？
韓国でも「青森」と書いていただき、ありがたいことです。でも、韓国人は「青森」がどこかわからないだろうな。私たちも、もっと韓国での「青森」の知名度アップに頑張らないと。
遅ればせながら、2月に青森県立美術館で行われた「青と陶」、オープニングのニュースを載っけておきます。
ＨＤＤビデオに録画していたものを、今頃になってようやく編集してダビングし、ファイル変換をしてパソコンでも見られるようになりました。ここまで悪戦苦闘の数日間、いやはや機器の操作がわからず、大変でした。
また、家のネット環境は、光ではないので、アップロードにも時間がかかり、大変大変。
うまく見られますかね。
[広告] VPS
これって、ニュースを放送したＲＡＢ青森放送に怒られるのでしょうか？
By aero-K
2012年
05月
16日
(水)
08:30 |
編集
慶州は、「屋根のない博物館」といわれるほど、街全体に文化財が多くあります。
世界文化遺産 石窟庵（ソックラム）の入口です。
山門をくぐって、山道を歩いていきます。
この山道が、結構距離があり、しっかり汗をかきました。足に自信のない方にはつらいかもしれませんね。
どうでしょう、15〜20分程度は歩いたでしょうか。観光案内所がありました。
そして、仏像の解説もあります。
仏像の配置図もあります。真ん中の本尊を取り囲んでいるんですね。
石窟の入口が見えてきました。
そしてここが石窟への入口。残念ながら、中は撮影ができないのです。
石窟庵は774年に完成し、本尊は釈迦如来像です。その周りを、菩薩像や四天王像が取り囲んでいます。この山の中に人工的に石窟を作り、その中に39体の仏像を彫刻するなんて、驚きです。それから、その仏像が盗掘されずに残っていたということも二重の驚きです。新羅の高い宗教性、文化性、芸術性が現れています。
慶州市のHPに詳しい説明が書かれていますので、参考にしてください。
慶州市のHPはこちらから
しばらく釈迦如来像と対峙していました。他に参拝者はいなく静かです。一瞬デジカメに手が動きましたが、罰が当たると思いやめました。そして、また、俗世界へと戻り、山を下るのでした。
By aero-K
世界文化遺産 石窟庵（ソックラム）の入口です。
山門をくぐって、山道を歩いていきます。
この山道が、結構距離があり、しっかり汗をかきました。足に自信のない方にはつらいかもしれませんね。
どうでしょう、15〜20分程度は歩いたでしょうか。観光案内所がありました。
そして、仏像の解説もあります。
仏像の配置図もあります。真ん中の本尊を取り囲んでいるんですね。
石窟の入口が見えてきました。
そしてここが石窟への入口。残念ながら、中は撮影ができないのです。
石窟庵は774年に完成し、本尊は釈迦如来像です。その周りを、菩薩像や四天王像が取り囲んでいます。この山の中に人工的に石窟を作り、その中に39体の仏像を彫刻するなんて、驚きです。それから、その仏像が盗掘されずに残っていたということも二重の驚きです。新羅の高い宗教性、文化性、芸術性が現れています。
慶州市のHPに詳しい説明が書かれていますので、参考にしてください。
慶州市のHPはこちらから
しばらく釈迦如来像と対峙していました。他に参拝者はいなく静かです。一瞬デジカメに手が動きましたが、罰が当たると思いやめました。そして、また、俗世界へと戻り、山を下るのでした。
By aero-K
2012年
05月
15日
(火)
08:30 |
編集
GW期間中に、これまでの記事を検索していたら、意外にも、慶州について書いていないことに気が付きました。なので、数回にわたって、慶州の情報をいきます。
釜山から慶州まで、車をチャーターして移動しました。高速道路から見える山並み、太白山脈ですね。
山肌が見えています。岩山なんですね。日本の山とは植生が違いそう。
途中、休憩所に停まりました。
日本のサービスエリアと同じつくりですね。
食事もできますし、軽食もあります。
ソフトクリームを食べようかと思ったけど、やめて、お茶を買っただけ。
慶州の料金所につきました。瓦屋根の料金所で、慶州の歴史を感じさせます。
そして、我々がまず向かったのは、世界文化遺産「石窟庵（ソックラム）」。詳しくは、次号を。
By aero-K
釜山から慶州まで、車をチャーターして移動しました。高速道路から見える山並み、太白山脈ですね。
山肌が見えています。岩山なんですね。日本の山とは植生が違いそう。
途中、休憩所に停まりました。
日本のサービスエリアと同じつくりですね。
食事もできますし、軽食もあります。
ソフトクリームを食べようかと思ったけど、やめて、お茶を買っただけ。
慶州の料金所につきました。瓦屋根の料金所で、慶州の歴史を感じさせます。
そして、我々がまず向かったのは、世界文化遺産「石窟庵（ソックラム）」。詳しくは、次号を。
By aero-K
2012年
05月
14日
(月)
08:30 |
編集
ソウルでは朝の散歩をあまりしませんが、地方に行ったときは、朝起きてホテルの周辺を散歩します。
ここは、済州ＫＡＬホテル。
そして、その向かいには大韓航空のビルがあります。
朝の済州市内、交通量はまだそんなに多くありません。
ダイソーの1,000ウォンショップがありました。ダイソーは、韓国でもどこにでもあるのですね。
ホテルから山手方面に10分程度歩いたところに市場がありました。甫誠市場（ポソンシジャン）。ちょっと行ってみましょう。
市場というよりは、小さな商店街ですね。八百屋や魚屋が300m位に渡って、軒を連ねています。
まだ営業前なのか、商品が全部並んでいません。
そこから、歩いて数分。役所っぽい建物が見えてきました。
済州市庁です。門のところに、トラハルバンは．．．ない。
そして、これが済州市の市章です。真ん中にあるのはハルラ山ですね。
韓国の場合、日本の都道府県に相当する行政区分は「道」。本土に８つの道があり、そして、済州島の行政区分は、「道」よりかなり自主権が与えられた「特別自治道」。日本でも地域主権を検討する際には、結構参考となる事例ではないでしょうか。
そして、道内の基礎自治体は、市町村合併により、北の済州市と、南の西帰浦市の二つになりました。なんとなく、津軽と南部の青森県に似た構造。
朝の1時間、散歩により気分も爽快。
By aero-K
ここは、済州ＫＡＬホテル。
そして、その向かいには大韓航空のビルがあります。
朝の済州市内、交通量はまだそんなに多くありません。
ダイソーの1,000ウォンショップがありました。ダイソーは、韓国でもどこにでもあるのですね。
ホテルから山手方面に10分程度歩いたところに市場がありました。甫誠市場（ポソンシジャン）。ちょっと行ってみましょう。
市場というよりは、小さな商店街ですね。八百屋や魚屋が300m位に渡って、軒を連ねています。
まだ営業前なのか、商品が全部並んでいません。
そこから、歩いて数分。役所っぽい建物が見えてきました。
済州市庁です。門のところに、トラハルバンは．．．ない。
そして、これが済州市の市章です。真ん中にあるのはハルラ山ですね。
韓国の場合、日本の都道府県に相当する行政区分は「道」。本土に８つの道があり、そして、済州島の行政区分は、「道」よりかなり自主権が与えられた「特別自治道」。日本でも地域主権を検討する際には、結構参考となる事例ではないでしょうか。
そして、道内の基礎自治体は、市町村合併により、北の済州市と、南の西帰浦市の二つになりました。なんとなく、津軽と南部の青森県に似た構造。
朝の1時間、散歩により気分も爽快。
By aero-K
- 関連記事
2012年
05月
13日
(日)
08:30 |
編集
今日も昌徳宮の話題を。
ツアーの場合、だいたいこの辺りまで歩いてきて、昌徳宮の説明は終わり。
宮廷内の他の建物は華美な作りですが、
この辺りは佇まいが違い、
質素な作りです。
ここは、楽善斎（ナクソンジェ）。
そして、ここで説明されるのが、李方子（イ・バンジャ）さんの話。戦前の皇族である梨本宮から、朝鮮王朝最後の皇太子に嫁ぎ、戦後、夫とともに渡韓したのは1963年。その後、夫の亡き後も、楽善斎で過ごし、韓国の障害者福祉に尽力した。
こういう歴史は、教科書では勉強しないので、私たちはわかりません。歴史の大きな流れに身を任せることしかできないなかで、晩年は日韓の懸け橋として生涯を終えた李方子さん、心の中はどのような思いだったのでしょう。
この青い空は、ずっとその歴史を見てきたのでしょうね。
By aero-K
ツアーの場合、だいたいこの辺りまで歩いてきて、昌徳宮の説明は終わり。
宮廷内の他の建物は華美な作りですが、
この辺りは佇まいが違い、
質素な作りです。
ここは、楽善斎（ナクソンジェ）。
そして、ここで説明されるのが、李方子（イ・バンジャ）さんの話。戦前の皇族である梨本宮から、朝鮮王朝最後の皇太子に嫁ぎ、戦後、夫とともに渡韓したのは1963年。その後、夫の亡き後も、楽善斎で過ごし、韓国の障害者福祉に尽力した。
こういう歴史は、教科書では勉強しないので、私たちはわかりません。歴史の大きな流れに身を任せることしかできないなかで、晩年は日韓の懸け橋として生涯を終えた李方子さん、心の中はどのような思いだったのでしょう。
この青い空は、ずっとその歴史を見てきたのでしょうね。
By aero-K
- 関連記事
- 昌徳宮にある教科書では習わない歴史 楽善斎（ナクソンジェ）
- 昌徳宮で見たちょっと気になるもの
- 昌徳宮のオレンジのベストのお姉様
- 寒くてたまらず、昌徳宮（チャンドックン）をチラ見だけして帰った日のこと
